This scrumptious squash and bean casserole is layered with fresh, seasonal vegetables and baked to melted cheese perfection.